Elige tu grado
Estudios Gallegos y Portugueses
El gallego y el portugués: dos orillas de una misma lengua.
💶Salario medio
18.000€ – 30.000€/año
⚡Dificultad
Media
💼Empleabilidad
Media-baja (45-55%)
🎓Método común
Presencial
El día a día real
Contenido del grado
Método de enseñanza
Notas en las universidades
Salidas profesionales y sueldos
El día a día real
Estudia la lengua gallega y la portuguesa como una misma realidad lingüística (una lengua con dos normativas) y su literatura compartida: de las cantigas medievales a Rosalía de Castro, Pessoa o Saramago. Es un grado de lingüística, literatura y cultura con fuerte componente de docencia, edición y gestión cultural en el eje atlántico.
Qué haces realmente
- ◆Clases de lengua gallega y portuguesa: gramática, normativa y práctica oral y escrita.
- ◆Lectura y comentario de literatura: cantigas, Rosalía de Castro, Pessoa, Saramago.
- ◆Historia de la lengua: del gallego-portugués medieval a la separación de normativas.
- ◆Dialectología y sociolingüística: variantes del gallego y del portugués (Brasil, África...).
- ◆Traducción gallego/portugués ↔ español.
- ◆Cultura: música, cine, prensa y actualidad de Galicia, Portugal y la lusofonía.
- ◆Estancias en Portugal o Brasil y prácticas en editoriales, medios o administración.
Mito vs realidad
MitoEl gallego y el portugués son idiomas totalmente distintos.
RealidadComparten el mismo origen (el gallego-portugués medieval) y son mutuamente inteligibles en gran medida. El grado estudia precisamente esa unidad y sus divergencias: una lengua, dos normativas.
MitoEs un grado 'muy gallego' sin salidas fuera de Galicia.
RealidadEl portugués es la lengua de 260 millones de personas (Portugal, Brasil, África lusófona): comercio, traducción, docencia y cooperación abren puertas dentro y fuera de España.
MitoSolo sirve para ser profesor de gallego.
RealidadLa docencia es la salida clásica, pero la normalización lingüística en la administración, la edición, los medios, la traducción y la gestión cultural son caminos habituales para los graduados.
Contenido del grado
El grado dura 4 años y se imparte sobre todo en las universidades del eje atlántico (Santiago, Vigo, Salamanca). Combina lengua (gallega y portuguesa, incluida la variante brasileña), literatura, lingüística y cultura de la lusofonía.
Asignaturas clave
Posibles cuestiones
Preguntas tipo test como las que verás en el grado. Elige una opción y descubre la respuesta.
1.Las 'Cantigas de Santa María' y las de amigo se escribieron en...
2.¿Qué relación hay entre el gallego y el portugués?
3.¿Qué escritora gallega inauguró el 'Rexurdimento' con su poesía en gallego en el siglo XIX?
4.El portugués es lengua oficial en...
Método de enseñanza · Estudios Gallegos y Portugueses
Clases de lengua en grupos reducidos con práctica oral y escrita, seminarios de literatura con lectura de textos en original y asignaturas de lingüística y sociolingüística muy ligadas a la realidad gallega. La movilidad a Portugal o Brasil es habitual y muy recomendable.
Clases de lengua
Gallego y portugués con práctica intensiva: normativa, expresión y comprensión.
Seminarios de literatura
Lectura y comentario de los grandes autores gallegos y portugueses en versión original.
Lingüística y sociolingüística
Historia de la lengua, dialectología y análisis de la situación social del gallego.
Taller de traducción
Práctica con textos literarios, administrativos y audiovisuales en ambos sentidos.
Movilidad y prácticas
Estancias en Portugal o Brasil y prácticas en editoriales, medios y administración.
Cómo se evalúa
Exámenes de lengua (oral y escrita) en gallego y portugués, comentarios de texto, trabajos de sociolingüística, traducciones y TFG.
Notas en las universidades
Salidas profesionales y sueldos
Salario medio
Docencia: 24.000–34.000 €/año. Normalización lingüística y administración: 20.000–28.000 €. Traducción y empresa: 20.000–32.000 €.
Empleabilidad
Media-baja como salida directa, concentrada en Galicia y el eje atlántico. El portugués (260 millones de hablantes) es el gran valor añadido: la combinación español-portugués-inglés abre el comercio y la traducción con Brasil y África lusófona.